In the dark of night, a drone takes off from a Toronto hospital rooftop, the hum of its rotors barely audible over the bustling cars.